-
1 скопление
1) ( накопление) accumulazione ж.2) ( масса) gran massa ж.* * *с.ammassamento m, ammasso m, accumulamento m; agglomeramento mскопле́ние автомашин — ingorgo stradale
скопле́ние войск — ammassamento di truppe
* * *n1) gener. intasamento (продукта), accavallamento, agglomerazione, aggregamento, aggregato, ammassamento, ammontamento, implicazione, radunare, ragunare, raunare, accumulazione, affollamento (народа), ammucchiamento, coacervo, concorso (народа и т.п.), conglobazione, radunamento, radunanza2) liter. affluenza3) econ. accumulo (напр., невыполненных заказов), congestione, conglomerazione4) fin. concorso (народа, напр.) -
2 нагромождение
с.ammasso m, groviglio m; ammassamento* * *n1) gener. accumulazione, filza, accavallamento, affastellio, agglomerazione, ammassamento, ammontamento, ammucchiamento, cumulazione, cumulo, implicazione, ingombramento, ingombro2) liter. accatastamento -
3 завал
1) ( нагромождение) ammasso м., cumulo м.2) (чрезмерное скопление дел и т.п.) gran massa ж., strage ж.3) ( провал на экзамене) bocciatura ж. ( a un esame)* * *м.2) (нагромождение, скопление чего-л.) ammasso, cumulo3) ( действие см. завалиться); crollo m* * *n1) gener. bocciatura, imbottigliamento (входа в какое-л. место), marame (товара), ostruzione, ingombro, ingombramento2) med. accrezione (в кишечнике)3) milit. abbattuta -
4 заготовительный
прил.заготови́тельный пункт — deposito (per gli) ammassi statali
* * *adjgener. di ammassamento, di ammassi -
5 заготовительный пункт
Universale dizionario russo-italiano > заготовительный пункт
-
6 заготовка
1) ( действие) ammasso м., ammassamento м.2) ( создание запаса) il far scorta, il far provvista3) ( полупродукт) semilavorato м., pezzo м. grezzo, sbozzato м.* * *ж.1) ( действие) ammasso m, approviggionamento m2) мн. (закупка с-х. продуктов государством) ammassi statali3) спец. semilavorato m* * *n1) gener. lingotto, prefabbricato, concia2) eng. garbo, pezzo greggio, pezzo grezzo3) food.ind. (коробочки для жевательных подушечек) fustella -
7 концентрация
1) ( действие) concentrazione ж., concentramento м.2) ( состояние) concentrazione ж.* * *ж.1) ( действие) concentrazione, concetramento m, ammassamento mконцентра́ция войск — concentramento di truppe
2) хим. ( насыщенность) concentrazione, saturazione* * *n1) gener. concentramento2) milit. raggruppamento3) econ. accentramento, accumulazione, addensamento, centralizzazione, concentrazione, densita -
8 концентрация войск
nmilit. ammassamento di truppe -
9 накопление
1) ( процесс) accumulazione ж.2) ( сбережения) накопления risparmi м. мн.* * *с.1) accumulo m, accumulazione f2) (накопленная сумма и т.п.) risparmi m plнакопле́ние капитала — accumulazione ( primitiva) del capitale* * *n1) gener. cumulazione, accumulazione2) econ. immagazzinamento, risparmio in, tesoreggiamento, accumulo3) fin. accrescimento, rateo, stoccaggio, ammassamento, approfondimento di capitale (сопровождающееся ростом капиталовооружённости) -
10 подтягивание
с.1) stringimento m; tirata f2) воен. ammassamento m3) ( отстающих) ricupero m* * *neng. trascinamento -
11 скопище
-
12 скучивание
ngener. ammassamento -
13 создание запаса товаров
necon. ammassamento di merceUniversale dizionario russo-italiano > создание запаса товаров
-
14 сосредоточение войск
-
15 сосредоточенность
ж.1) (скопление, концентрация) concentrazione f, concentramento m; ammassamento m2) (устремлённость, собранность) concentrazione f, raccoglimento m* * *ngener. concentrazione, raccoglimento -
16 стягивание
с.1) ( затягивание) stringimento2) тех. congiungimento mстя́гивание болтами — bullonamento m
3) воен. concentramento m, ammassamento mстя́гивание войск — concentramento delle truppe
* * *ngener. stretta, allacciamento, restringimento -
17 завал
[zavál] m.1.1) ammassamento, cumulo2) (colloq.) bocciatura (f.)2.◆ -
18 залежи
См. также в других словарях:
ammassamento — /am:as:a mento/ s.m. [der. di ammassare ]. 1. [l ammassare o l ammassarsi] ▶◀ accumulo, affastellamento, ammasso, ammucchiamento, cumulo, mucchio. 2. [folla di persone] ▶◀ assembramento, moltitudine. ↓ adunata, concentramento, raduno. ‖ calca,… … Enciclopedia Italiana
ammassamento — am·mas·sa·mén·to s.m. 1. CO l ammassare, l ammassarsi; ammasso spec. di persone: un grande ammassamento di tifosi davanti allo stadio | mucchio, cumulo: un ammassamento di carte e fogli Sinonimi: adunata, affollamento, assembramento,… … Dizionario italiano
ammassamento — {{hw}}{{ammassamento}}{{/hw}}s. m. L ammassare, l ammassarsi | Accumulo, mucchio … Enciclopedia di italiano
ammassamento — pl.m. ammassamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammassamento — s. m. V. ammasso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affollamento — af·fol·la·mén·to s.m. CO 1a. l affollare, l affollarsi Sinonimi: ammassamento, assembramento, folla, ressa. 1b. insieme di molte persone: alla stazione c era un grande affollamento, evitare gli affollamenti Sinonimi: ammassamento, assembramento,… … Dizionario italiano
raggruppamento — /rag:rup:a mento/ s.m. [der. di raggruppare ]. 1. a. [formazione di un gruppo di persone o cose] ▶◀ (spreg.) accozzamento, (non com.) adunamento, ammassamento, concentrazione, (non com.) radunamento, raduno, riunione. ◀▶ dispersione, divisione,… … Enciclopedia Italiana
accumulamento — ac·cu·mu·la·mén·to s.m. BU l accumulare, l accumularsi e il loro risultato Sinonimi: accumulazione, ammassamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
accumulazione — ac·cu·mu·la·zió·ne s.f. 1. CO l accumulare, l accumularsi, spec. di ricchezze o di beni Sinonimi: accumulo, ammassamento. Contrari: dispersione, sperpero. 2. TS econ. destinazione di una parte del prodotto all accrescimento della capacità di… … Dizionario italiano
adunata — a·du·nà·ta s.f. 1. TS milit. convocazione di reparti militari per lo schieramento | il segnale di tromba o l ordine a voce con cui viene fatta tale convocazione: adunata! 2. CO estens., convegno, concorso di molte persone: un adunata di tifosi |… … Dizionario italiano
affastellamento — af·fa·stel·la·mén·to s.m. CO l affastellare e il suo risultato Sinonimi: ammassamento, ammasso. {{line}} {{/line}} DATA: 1835 … Dizionario italiano